Schließtage

An folgenden drei Schultagen findet aufgrund von Konzeptionstagen nach Unterrichtsende keine Betreuung statt.

Pour cause de journées pédagogiques, il n’y aura pas de garderie les trois jours suivants.

 

Freitag, 04.05.2018 kein Mittagessen und keine Betreuung

Freitag, 13.07.2018 kein Mittagessen und keine Betreuung

Ein weiterer Tag findet im Februar/ März 2018 gemeinsam mit der Schule statt. Der Termin wird voraussichtlich vor Weihnachten von der Schule bekannt gegeben.

Encore un jour en février/mars 2018 est en cours de planification. Il aura lieu ensemble en parallèle d’une journée pédagogique de l’école. Le jour sera encore communiqué avant les vacances de Noël.