Schließtage

An folgenden drei Schultagen findet aufgrund von Konzeptionstagen nach Unterrichtsende keine Betreuung statt.

Pour cause de journées pédagogiques, il n’y aura pas de garderie les trois jours suivants.

Freitag, 22.03.2019: kein Mittagessen und keine Betreuung

Montag, 29.04.2019 mit der Schule zusammen: kein Unterricht, kein Mittagessen und keine Betreuung

Freitag, 05.07.2019: kein Mittagessen und keine Betreuung

 

Pour les trois jours de vacances supplémentaires de la section francaise (jeudi 28.2.2019 et vendredi 1.3.2019, mercredi 29.5.2019), il n’y aura qu’une garderie d’urgence.

Les élèves allemands ayant cours normalement ces trois journées, nous ne disposons pas du personnel et des locaux pour accueillir de nombreux élèves francais. De plus, ces journées ne sont pas vues comme des journées de garderie de vacances puisqu’elles sont des journées d’école au calendrier de la ville de Stuttgart.

Nous nous adresserons donc à l’ensemble des parents de la section francaise un mois avant ces jours supplémentaires et ouvrirons au maximum 40 places pour les familles dont les deux parents doivent travailler ces journées. Ces informations ont été communiquées à la Schulkonferenz du 26 novembre 2018.